본문 바로가기

실용 영어

 (255)
We can make or break. We can make or break./완전히 성공하든지 실패할 수 있어요. A: Mr. President, this is such a big investment. We can make or break in the field. 사장님, 이건 대단한 투자입니다. 이 분야에서 완전히 성공하든지 실패할 수 있어요. B: I know, but to survive in this competitive world, we should be aggressive. 알고 있어, 하지만 경쟁이 치열한 이 ..
You're puffed with small success. You're puffed with small success. 작은 성공으로 자만하는군요. A: Young, you seem to be in a slump this year. 영, 너 올해 슬럼프인 것 같아. B: Yeah, it's bothering me. And I don't know the reason. 그래, 괴로워. 이유를 모르겠어. C: I guess that's because you're still puffed with your small success last season. You have to learn how to be humble first. 지난 시..
You're going to fight a losing battle. You're going to fight a losing battle./승산없는 싸움이 될 거예요. A: David, don't you know Tom's disposition? Why did you irritate him? You're going to fight a losing battle. 데이빗, 톰의 성질 몰라서 그래? 왜 그애를 건드렸어? 승산없는 싸움이 될 걸. B: I'm not afraid of him? I've had a lot of experience with guys like that. 나는 그애 겁 안 나. 그..
I'm going to be the top dog. I'm going to be the top dog./난 승자가 될 거야. A: I'm going to be the top dog in this competition. 난 이 경쟁에서 승자가 될 거야. B: You can do it! But don't forget you should always be fair. 넌 할 수 있어! 하지만 항상 정정당당해야 한다는 것 잊지마. A: Of course. That's my view of life. 물론이지. 그게 내 인생관인걸. A: Woo-chon, did you hav..
How did you romp home? Hoe didi you romp home?/ 어떻게 그렇게 쉽게 이겼어요? A: How did you romp home in the election? 자넨 선거에서 어떻게 그렇게 쉽게 이겼나? B: I guess that's because there was a rumor regarding the opposition candidate. 상대편 후보에 대한 유언비어 때문인 것 같아. A: What kind of rumor? 어떤 유언비어? B: There were his complicated relations with ..
It fell flat. It fell flat./ 완전히 실패예요. A: Honey, can you fix this TV? There's no sound. 여보, 이 텔레비전 고칠 수 있어요? 소리가 안 나와요. B: No problem. As you know, I'm as skilled as an electrician. (An hour later) 문제 없어. 난 전기 기술자만큼 기술이 좋잖아요. A: Are you done? An hour has passed. 다 끝났어요? 한 시간이나 지났어요. B: It f..
Every dog has his day. Every dog has his day./ 쥐구멍에도 볕들 날이 있어요. A: We lost again. We haven't won a game in four months. 또 졌어. 우리는 넉달 동안 한 번도 시합에서 이겨 보지 못했어. B: I think we'd better give up here. 여기서 포기하는 게 낫겠어. A: Hey, men, cheer up! Every dog has his day. 이것들 봐, 기운 내! 쥐구멍에도 볕들 날이 있다구. A:..
You can strike oil. You can strike oil./한 밑천 잡을 수 있어. A: Why don't you open a restaurant here? You can strike oil. 여기서 식당을 개업하는 게 어때? 한 밑천 잡을 수 있을 텐데. B: Are you sure? 확실해? A: Yes. I investigated the possibilities for success. 그래. 내가 성공할 가능성을 조사해 봤어. A: Hey, Woo-chon. Don't you want to strike oil? 이봐, 우촌. ..

티스토리툴바