본문 바로가기

전체 글

 (3889)
Love you every second Love You Every Second (순간 순간 당신을 사랑합니다.) Charlie Landsborough Down the years 오랜 세월이 흐른 후 There'll be days 우리가 헤어져야만 할 When we must be apart 날이 올겁니다. So I bought this small watch 그 시간을 헤아려보기 위해 For to measure the time 이 자그마한 손목시계를 샀어요 The inscription it carries 이 시계의 설..
보름달 보름달 인연 중 당신이 그리워하며 사랑하고 픈 사람 있습니까 동녘 하늘을 보아주세요. 그 사람 오늘 밤 그곳에 있습니다. 자기 자리에서 언제나 옳고 바르게 행동하시지요 맛깔난 말 고운 마음 겸손과 배려로 이웃을 사랑하시지요. 그러시면 오늘 밤 동녘 하늘을 보아주세요. 기억하는 ..
홀로 서기/서정윤
How was your vacation? How was your vacation? 휴가 어땠어? A: Hey, Ji-hong! It's been a long time! How was your vacation? 이봐, 지홍! 오랜만이야! 휴가 어땠어? B: It was fantastic! 환상적이었어! What about you? Did you enjoy your vacation? 자넨? 휴가 잘 보냈어? A: Oh, I don't want to talk about it. 아, 얘기 하기도 싫어. It was terrible. I was fed up with so many people and cars..
낙화/조지훈 - 낙화(落花)-/조지훈 꽃이 지기로소니 바람을 탓하랴. 주렴밖에 성긴 벽ㄹ이 하나 둘 스러지고 귀촉도 울음 뒤에 머언 산이 다가서다 촛불을 꺼야 하리 꽃이 지는 데 꽃 지는 그림자 뜰에 어리어 하이얀 미닫이가 우련 붉어라. 묻혀서 사는 이의 고운 마음을 아는 이 있을까 저어하노니 꽃이 지는 아침..
Did you make any plan for your vacation? Did you make any plan for your vacation? 휴가 계획은 세웠어? A: Woo-cheon, did you make any plan for your vacation? 우촌, 휴가 계획은 세웠어? B: Not yet. 아니 아직. A: Why don't you spend this vacation on Cheju Island with me? 나하고 제주도에 같이 가는게 어때? B: You must be kidding! Seeing you here is enough. 농담은! 자넨 여기서 보는것 만으로..
강물에 부서진 달/강희맹 [ 강물에 부서진 달 ] 강희맹 姜希孟 1424(세종6) ~ 1483(성종14) 胡孫投江月[호손투강월] 강 속의 달을 지팡이로 툭 치니 波動影凌亂[파동영릉란] 물결 따라 달 그림자 조각조각 일렁이네. 飜疑月破碎[번의월파쇄] 어라, 달이 다 부서져 버렸나? 引臂聊戱玩[인비료희완] 팔을 뻗어 달 조각을 만져보려 하였네..
원점(原點) 원점(原點) 꽃잎 날릴까 걱정하지 않으며 꽃은 꽃망울 터트리고 고운 향기 날린다. 술을 마실 때 취하는 것 걱정하지 않으며 술을 마신다. 새벽 텅 빈 하늘에 새 한 마리 하얗게 날아오릅니다 벌레도 없는 공중을 왜 새벽부터 새는 오를까요? 사랑도 하기 전 헤어질 것이 두려워 마음의 빗..

티스토리툴바