본문 바로가기

전체 글

 (3889)
I'm home. I'm home./나 왔어요. A: Honey, I'm home. 여보, 나 왔어요. B: Woo-chon, you're here early. what happened to you? 우촌, 일찍 왔네요. 왠일이예요? A; I just wanted to relax in my own home. 집에서 좀 쉬고 싶어서. A: It's been a long while since I've been home at this hour. 이 시간에 집에 있는것도 오랫만이야. B: Yeah, I know you're doing your best at work..
기다리는 마음/김민부 기다리는 마음 - 김민부 일출봉에 해 뜨거든 날 불러 주오 월출봉에 달 뜨거든 날 불러 주오 기다려도 기다려도 님 오지 않고 빨래 소리 물레 소리에 눈물 흘렸네 봉덕사에 종 울리면 날 불러 주오 저 바다에 바람 불면 날 불러 주오 기다려도 기다려도 님 오지 않고 파도 소리 물새 소리에 눈물 흘렸네
Have you done today's work? Have you done today's work? 일 다 마쳤어? A: Have you done today's work? It's already six. Let's call it a day. 일 다 마쳤어? 벌써 6시야. 이만 퇴근 하자구. B: I know , I know. May be I have to work overtime. 알아, 안다구. 난 야근해야 할것 같은데. A: What makes you so busy? 왜 그리 바뻐? B: I have to finish this report and send it in tomorrow. 이 보고..
기다리는 마음 기다리는 마음 파란 바람 몰고 오시렵니까 하얀 구름 타고 오시렵니까 가슴은 두근두근 다리는 후들후들 보름 사리 밀물처럼 오시렵니까 먹 구름 소나기처럼 오시렵니까 남이야 가면 돼 오실 리 야만 깊은 정 주신 임 하 더디어 기다리는 마음 하루가 백 년 꿈속에서 만나게 잠을 잘까요 ..
This line is jampacked./2 This line is jamoacked. 이 노선은 콩나물 시루처럼 붐벼요. A : If commute with my own car, it will take a long time to get the office. As you know, the road is jampacked with hundreds and thousands of cars in rush hour. 자가용으로 통근하면, 회사까지 가는데 시간이 많이 걸릴거야. 자네도 알다시피. 러시 아워에는 도로가 수많은 차들로 콩나..
전생에 천번을 만나야. 전생에서 천 번을 만나야. 전생에서 천 번을 만나야 이승에서 한번을 만날 수 있다고 합니다. 당신과 나 전생에 아마도 이루어 질 수 없는 사랑을 했나 봅니다. 너무도 아픈 상처만 끌어안고 살았기에 그 상처가 하늘을 울렸기에 이 세상에서 다시 만나게 해 준 것은 아닐런지요. 몇 천 년..
논개/변영로 논개 - 변영로 거룩한 분노는 종교보다도 깊고 불붙는 정열은 사랑보다도 강하다 아, 강남콩꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다도 더 붉은 그 마음 흘러라 아리땁던 그 아미 높게 흔들리우며 그 석류 속 같은 입술 죽음을 입 맞추었네 아, 강남콩꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다..
돌담에 속삭이는 햇발/김영랑 돌담에 속삭이는 햇발 - 김영랑 돌담에 속삭이는 햇발같이 풀 아래 웃음짓는 샘물같이 내 마음 고요히 고운 봄길 위에 오늘 하루 하늘을 우러르고 싶다 새악시 볼에 떠오르는 부끄럼같이 시의 가슴 살포시 젖는 물결같이 보드레한 에메랄드 얇게 흐르는 실비단 하늘을 바라보고 싶다

티스토리툴바