Did you make any plan for your vacation?

Did you make any plan for your vacation?

휴가 계획은 세웠어?

 

A: Woo-cheon, did you make any plan for your vacation?

    우촌, 휴가 계획은 세웠어?

 

B: Not yet.

    아니 아직.

 

A: Why don't you spend this vacation on Cheju Island with me?

    나하고 제주도에 같이 가는게 어때?

B: You must be kidding! Seeing you here is enough.

    농담은! 자넨 여기서 보는것 만으로도 충분하다구.

 

A: Really? I'm going there

    with my niece Who is a beautiful university student.

    정말? 대학생인 예쁜 우리 조카하고 같이 갈 건데.

 

B: Maybe I haven't seen enough of you.

    I mean, we're best friends,aren't we?

    그동안 자넬 충분히 못 봤던 것 같아.

    우린 정말 좋은 친구잖아 그렇지?

 

*   couch potato-방에 틀어박혀 TV만 보는 사람.