Can I take some time off tomorrow?

Can I take some time off tomorrow? 내일 휴가를 가도 되겠습니까?   A: Sir, Can I take some time off tomorrow?     부장님, 내일 휴가를 가도 되겠습니까?   B; Didn't you take some time off two weeks ago?     2주전에 갔다 오지 않았나?   A: Yes, but my grandmother just died.      예, 허지만 할머니께서 돌아가셨습니다.   B; How many grandmothers do you have?     대체 할머니가 몇 분이나 계신가?     Isn't that why you took time off two weeks ago?     2주전에도 그것 때문에 휴가 간 것 아닌가?   A; Yes, but this time my maternal grandmother has died.     예, 그러나 이번에는 외할머니입니다.   *   흔히 "휴가"하면 vacation인데 이것은 주로 여행 등으로 즐거운 시간을 보내기 위한 "휴가"를 뜻하고,    특별한 일이 있거나, 쉬기 위한 "휴가"인 경유는 some time off 또는 a day off 와 같이 표현한다. **  maternal은 "어머니 쪽의"  paternal은 "아버지쪽의" 라는 의미이다.