They've deducted too much from my pay.

They've deducted too much from my pay. 월급에서 공제액이 너무 많아.   A: I got a raise, but they've deducted too much from my pay.     There's no big difference.     월급은 올랐지만, 공제액이 너무 많아.     별로 달라진게 없다구.   B: How much did they deduct?     얼마나 공제 됐는데?   A: About a hundred and fifty thousand won.     15만원 정도.   B: Wow! That's a big deduction!     That's skinning a flea for its hide.     야! 정말 많네! 완전히 벼룩의 간을 빼먹는구만.   A: Yeah, how long do we salaried workers have to be a dupe?      그래. 언제까지나 우리 봉급쟁이들이 봉이 돼야 하는거야?   **** dupe는 구어적 표현으로 "봉" "만만한 사람" 비슷한 의미로 easy mark,Pigeon이 있다.