He was looking daggers at me.

He was looking dagger at me./그가 날 노려봤어요.

 

A: Do you know anything about Woochon,

    on the second floor?

 

    2층에 있는 우촌에 대해서 좀 알아?

 

B: Of course, he started working at the same time as me.

    Why?

 

    물론이지, 나하고 같이 입사했어. 왜?

 

A: He was looking daggers at me yesterday for no reason.

 

    어제 아무 이유 없이 나를 노려보더라구.

 

A: Hey, why are you looking daggers at me?

 

    이봐요, 왜 날 노려보는 거에요?

 

B: Am I? Oh, sorry. You look familiar to me. Haven't we

    met once?

 

    제가요? 아, 미안합니다. 낯이 익어서요. 우리 언제

    만난 적이 있지 않나요?