Don't answer back!

Don't answer back!/말대꾸하지 마!

 

A: Jihong, you must go to university.

    No question about it.

 

    지홍, 넌 반드시 대학에 가야 해.

    거기에 대해선 이의를 달지 마라

 

B: Dad, why don't you try to listen to me?

    Do you know what I really want to do?

 

   아빠, 왜 제 얘기는 들으려고 하지 않으세요?

   제가 정말 하고 싶은 게 뭔지 아세요?

 

A: Don't answer back!

    There is no other choice.

 

    말대꾸하지 마!

    다른 선택은 없어.

 

A: Mr. Yoo, why do you often answer back to Mr. Song?

 

    미스터 유, 당신은 왜 송 상무한테 자구 말대꾸해?

 

B: Because I don't like his way of dealing with people.

 

   그가 사람들을 대하는 방식이 싫어서 그래.

 

 

Don't talk back. 말대꾸하지 마.

Don't sass back. 말대꾸하지 마.