Don't make me angry!

Don't make me angry!/ 날 화나게 하지 말아요!

 

A: Mr.Yoo, why aren't you doing what I ordered at all?

    Are you ignoring me?

    Don't make me angry!

 

    미스터 유, 왜  내가 시킨 일 하나도 안하고 있나?

    날 무시하는건가?

    날 화나게 하지 말게!

 

B: I'm sorry, sir.

    I'll do right away.

 

    죄송합니다, 부장님.

    지금 당장 하겠습니다.

 

A: I'm going to the movies with Kyung-wha after work.

    How about you, Mr.Kim? Any plans this evening?

 

    퇴근 후 경화하고 영화 보러 가기로 했어.

    미스터 김, 자네는?  저녁 때 계획 있어?

   

B: Yes, I have a date too, with Jong-sun.

 

    응, 나도 종순하고 데이트가 있어.

 

C: Don't make me angry, guys!

    I  have to be with Mr. Choi by ten.

 

    날 화나게 하지 마, 친구들!

    난 최 부장하고 10시까지 같이 있어야 한다구.