That's really a hot potato.

 

That's really a hot potato./그거 정말 난감한 문제군.

 

A: Our products are losing not only price competitiveness

    but also quality competitiveness.

  

우리 상품이 가격 뿐만 아니라 품질에서도 경쟁력을

   상실하고 있습니다.

 

B: That's really a hot popato.

    Can you think of any solution for the problem?

  

그거 정말 난감한 문제군.

    무슨 해결책이라도 있나?

 

C: Sorry for disturbing you, sir,

    but there's a call for you from Mr. Robert about tomorrow's meeting.

   

방해해서 죄송합니다만, 내일 모임 때문에

    로버트 씨 한테서 전화가 왔습니다.

 

B:Oh, small potatoes! Tell him I'm not here right now, Miss Jane.

   Okay,let's go on.

  

 어, 별로 중요하지 않는거야! 나 지금 없다고 해요, 제인양.

   좋아, 계속하자구.