Go with the flow.

 

Go with the flow. 그냥 내버려 둬

 

A: Ji-hong, I can't stand it any more. Mr. Kim often looks

    down on me in the presence of other coworkers.

    지홍, 더 이상은 못 참겠어. 김 부장이 다른 직원들 앞에서

    종종 날 무시한다구.

 

B: Go with the flow. That's just the way he is.

    You're not the only one he looks down on.

    그냥 내버려 둬. 그 사람 원래 그래. 자네만 무시 당하는 게 아냐.

 

A: But , this is serious. If we just keep going with the

    flow, he'll never know what's wrong with him.

    그렇지만 이건 심각하다구. 계속 내버려 두면,

    그가 뭘 잘못하고 있는지 모를 거야.

 

B: So what can you do to stop him?

    그럼. 그렇게 못 하도록 어떻게 할 건데?

 

A: Maybe we've got to tell him how he makes us feel. 

    우리 기분이 어떤지 얘기를 해야겠어.

 

' Go with the flow=Don't makes waves=Don't rock the boat.

  look down on ~을 깔보다.

  in the presence of~의 면전에서, ~의 앞에서=in front of