Can you submit the details in writing? 세부사항을 서면으로 제출해 주겠나?
A: Ji-hong, Do you have a particular investment program in mind? If so, can you submit the details in writing? 지홍, 염두에 두고 있는 특별한 투자 계획이라도 있나? 만약 있으면 세부사항을 서면으로 제출해 주겠나?
B: Sure. I'll prepare a draft soon. 그러겠습니다. 곧 초안을 마련하겠습니다.
A: O.K. Now, our business depends on you. D'ont forget that. And if you do well, I'll forgive you for being late so many times. 좋아, 이제 우리 사업은 자네에게 달렸어. 그걸 잊지 말게. 그리고 자네가 잘하면 수없이 지각했던 것들을 모두 용서해 주지.
B: Thank you, sir. I'll do my best. 감사합니다. 최선을 다하겠습니다.
A: It's too early to thank me. As you know, it's not that easy to submit some plans in writing. 감사하기엔 너무 일러. 자네도 알다시피 계획을 서면으로 제출한다는 건 쉬운 일이 아냐.
서면으로=in writing=in black and white로도 표현할 수 있다. |
'실용 영어' 카테고리의 다른 글
The saddest thing. (0) | 2005.12.06 |
---|---|
Go with the flow. (0) | 2005.12.01 |
That's really a hot potato. (0) | 2005.11.18 |
Today's meeting is about our export record (0) | 2005.11.10 |
I have something to discuss with you. (0) | 2005.11.04 |