본문 바로가기

실용 영어

 (255)
Can you give me a light? Can you give me a light?/불 좀 빌려 주세요. A: Ji-hong , Can you give me a light? 지홍, 불 좀 빌려 주겠나? B: Here you go. You seem to smoke quite often, Young. You'd better smoke less. As you know, Smoking doesn't do any good at all. 여기 있어. 자네 담배 너무 자주 피우는 것 같아, 영. 좀 줄이는 게 좋을거야. 자네도 알겠지만, 담배는 백해무..
It's not going very well. It's not going very well./그리 잘 되진 않아. A; Ji-hong, Is everything O.K. with your preparation for the draft? 지홍, 초안 마련하는 건 잘 돼 가? B: It's not going very well, I guss. Maybe I shouldn't have boasted that I could do a wonderful job. 그리 잘 되진 않는 것 같아. 아무래도 잘 할 수 있다고 큰 소리치치 말 걸 그랬어. B: What about you, Jeon..
Let's take a break. Let's take a break./잠깐 쉬었다 합시다. A: Let's take a break, Ji-hong. You've been working three hours straight. What's happend to you? Have you forgotten our creed, no coffee break, no work? 잠깐 쉬었다 합시다, 지홍. 자네 세 시간 동안 꼬박 앉아 일했어. 어쩐 일이야? '휴식 없인 일도 없다' 는 우리 신조를 잊은거야? B: No, I just have to prepa..
Mark my words. Mark my words./내 말 잘 듣게. A: Mark my words, guys. You won't be receiving a bonus for a while. 다들 내 말 잘 듣게. 당분간은 보너스를 못 받게 될 거야. B: Oh, no! Why? I don't understand. 오, 이런! 왜요? 이해가 안 되는데요. A: Hey, calm down and pay attention to me. The situation is temporary. Once things get better, You'll get your bonus again. 이봐, ..
Can't you get on the ball? Can't you get on the ball?/빈틈없이 좀 할 수 없겠나? A: Hey, guys! Why are you so forgetful? This is exactly the same mistake that you made last time. Can't you get on the ball? 이것들 봐! 왜 그렇게 건망증이 심한 거야? 지난번과 똑같은 실수잖아. 빈틈없이 좀 할 수 없겠나? B: Oh, his scolding begins again. 어휴, 또 잔소리 시작이군. A: What d..
I can't stay awake. I can't stay awake./졸려 죽겠어. A: Hey, Ji-hong! Let's go out and get some coffee. I can't stay awake. 이봐, 지홍! 나가서 커피 한잔 하자. 나 졸려 죽겠어. B: What did you do last night? You've been napping since you got back from lunch. 어젯밤에 뭐 했어? 점심 먹고 와서는 계속 졸고 있잖아. A: You know, after lunch most people feel sleepy. Particularly..
What do you have for dessert? What do you have for dessert?/후식은 뭐가 있죠? A: Excuse me, could you please clear our table? And what do you have for dessert? 여보세요, 여기 좀 치워 주실래요? 그리고 후식은 뭐가 있죠? B: We have ice cream or a fruit platter. What would you like to have, gentlemen? 아이스크림하고 과일이 있습니다. 어떤 걸로 하시겠습니까, 손님? A: We'll j..
It makes my mouth water. It makes my mouth water./군침 도는데. A: Ji-hong, it seems that people here are enjoying their Sam-gae-tang very much. It makes my mouth water. 지홍, 사람들이 삼계탕을 굉장히 맛있게 먹는 것 같아. 군침이 도는데. B: Yes, having such hot and nutritious food is a great way of beating the heat. 그래, 저런 뜨겁고 영양가 잇는 음식을 먹는 것도 더위..

티스토리툴바