Mark my words.

 

Mark my words./내 말 잘 듣게.

 

A: Mark my words, guys.

    You won't be receiving a bonus for a while.

    다들 내 말 잘 듣게.

    당분간은 보너스를 못 받게 될 거야.

 

B: Oh, no! Why? I don't understand.

    오, 이런! 왜요? 이해가 안 되는데요.

 

A: Hey, calm down and pay attention to me.

    The situation is temporary.

    once things get better, You'll get your bonus again.

    이봐, 진정하고 내 말 들어 봐.

    당분간 만이야.

    사정이 나아지면 다시 보너스를 받게 될 거야.

 

B: But what I don't understand is how the president

    could make such a big decision alone.

    하지만 제가 이해할 수 없는 건 어떻게 그렇게 중요한

    결정을 사장님 혼자서 하실 수 있는가 하는 것입니다.

 

A: I know what you're talking about. But he's trying to

    listen to orthers' opinion these days.

   무슨 말인지 알겠네. 허지만 사장님께서도 요즘엔

   다른사람들 의견을 많이 들으려 하셔.

 

*calm down=cool down=진정하다 (열정, 분노 등이)가라앉다.