I can't stay awake.

 

I can't stay awake./졸려 죽겠어.

 

A: Hey, Ji-hong! Let's go out and get some coffee.

    I can't stay awake.

    이봐, 지홍! 나가서 커피 한잔 하자.

    나 졸려 죽겠어.

 

B: What did you do last night? You've been napping

    since you got back from lunch.

    어젯밤에 뭐 했어?

    점심 먹고 와서는 계속 졸고 있잖아.

 

A: You know, after lunch most people feel sleepy.

    Particularly in the summer.

    점심 식사후에는 대부분 졸음이 오잖아.

    특히 여름에 말야.

 

B: Yeah, I think it would be a good idea to have a

    sleeping room where we can nap for 10 or 20 minutes.

    그래. 10분이나 20분 정도 눈 붙일 수 있는 수면실이 있어도

    괜찮을 것 같은데.

 

A: Don't expect too much, Ji-hong. I'm just happy that Mr.

    Yoo doesn't mind if we take a nap at our desks.

    너무 많은 걸 바라진 마, 지홍. 난 그저 우리가 책상에서

    졸아도 유 부장이 신경 쓰지 않는 것만으로 대만족이야.