It makes my mouth water.

 

It makes my mouth water./군침 도는데.

 

A: Ji-hong, it seems that people here are enjoying their

     Sam-gae-tang very much.

     It makes my mouth water.

     지홍, 사람들이 삼계탕을 굉장히 맛있게 먹는 것 같아.

     군침이 도는데.

 

B: Yes, having such hot and nutritious food is a great way

     of beating the heat.

    그래, 저런 뜨겁고 영양가 잇는 음식을 먹는 것도 더위를

     이기는 좋은 방법이지.

 

C: Here's your order, sir.

    주문하신것 나왔습니다.

 

A: Thank you. well, why don't we see if the taste

     matches how mouth-watering it looks?

    고맙습니다. 자, 군침 흘리게 할 정도로 맛이 있는지 보자구.

 

B: O.K. Let's try!

     좋아, 먹자구!

 

** beat the heat는 "더위를 이기다"