본문 바로가기

실용 영어

It's up to you.

It's up to you./그건 자네한테 달렸어.

 

A: Hey,  men!  It's time for lunch.

    What restaurant shall we go to today?

 

    이것들 봐!  점심 시간이야.

    오늘은 어느식당으로 가지?

 

B: It's up to you, Ji-hong.

    You said you were going to treat us today.

    Um, but don't feel any pressure.

    As you know, We don't eat a lot.

 

    그건 자네한테 달렸어, 지홍.

    자네가 오늘 한턱 낸다고 했잖아.

    뭐, 부담같은 거 같지말구.

    알겠지만, 우린 많이 먹지 안 먹잖아.

 

A: All right. Let's go!

 

    좋아, 가자구!

 

B: Ji-hong, nowaday I feel exhausted because of the heat.

     So, can we go somewhere for something healthy?

 

    지홍, 요즘 내가 더위 때문에 체력이 많이 달리거든.

    그래서, 어디 가서 영양식을 좀 먹을 수 있을까?

 

A: Why not? It's up to you guys.

 

    그럼, 자네 마음대로 해.

'실용 영어' 카테고리의 다른 글