It's on the house.

 

It's on the house./ 무료입니다.

 

A; What's this? I didn't order this cocktail.

 

    이게 뭐예요? 이 칵테일  주문한 적 없는데요.

 

B: I know. But it's on the house. We opended a few days

    ago and we're serving it for free.

 

    압니다. 무료입니다. 저희가 며칠 전에 개업을 해서

    무료로 드리고 있습니다.

 

A: Is that so? Then why don't you bring me another one?

 

    그래요? 그러면 하나 더 갖다 주실래요?

 

A: Do I have to pay for this brochure?

 

    이 책자 돈 내야 하나요?

 

B: No. It's on the house. Take it as many as you want.

 

    아뇨. 무료입니다. 원하시는 만큼 가져가세요.

 

A: Thank you. That's very kind of you.

 

    고맙습니다. 참 친절하시군요.