It cost me an arm and a leg.

 

It cost me an arm and a leg./엄청난 비용이 들었어요.

 

A: How much did it cost you to repair your washing machine?

 

   세탁기 수리하는 데 얼마나 들었어요?

 

B: It cost me an arm and a leg, but I can't afford to

    buy a new one.

 

    엄청나게 많이 들었어요. 그래도 새 걸 살 돈이 없네요.

 

A: Hou much did your wedding ceremoney cost?

 

    결혼식 비용 얼마나 들었어요?

 

B: It cost me an arm and a leg.

    I'm never going to get married again.

 

    엄청나게 들었어요.

    다시는 결혼 안 할래요.