Have no regrets/후회를 갖지 마시요.

Have no regrets..(후회를 갖지 마시오)


As we laughed she cleared her throat and began,
"We do not stop playing because we are old;
we grow old because we stop playing.

우리는 웃었고 그녀는 목청을 가다듬고 시작합니다.
"우리가 나이를 먹기 때문에 경기를 멈추지 않는다.
;우리는 경기를 멈추기 때문에 늙습니다.

There are only four secrets to staying young, being happy,
and achieving success.
젊고 행복하고 성공을 완성하기 위해 4가지 비밀이 있습니다.

you have to laugh and find humor every day.
여러분들은 웃고 매일 유머를 발견해야 합니다.

You've got to have a dream.
여러분들은 꿈을 가져야 합니다.

When you lose your dreams, you die.
꿈을 잃었을 때 여러분들은 죽습니다.

We have so many people walking around
who are dead and don't even know it!
죽었을때 우리가 알지못해도 많은 사람들이 함께 걷습니다.

There is a huge difference between growing older and growing up.
여기에 늙어가는 것과  성장하는 것의 커다란 차이점이 있습니다.

If you are nineteen years old
and lie in bed for one full year and don't do one productive thing,
you will turn twenty years old.

여러분들이 19살때 1년내내 아팠고
아무것도 생산하지 않아다 해도 여러분들은 20세가 될 것입니다.

If I am eighty-seven years old and
stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight.

만약 내가 87세이고 1년동안 침대에 누웠서
아무것도 하지않아도 나는 88세가 될 것입니다.

Anybody can grow older.
누구든지 나이를 먹을 수 있습니다.

That doesn't take any talent or ability.
그것은 어떠한 재능이나 능력을 가지지 않습니다.

The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
생각은 변화의 기회의 발견에 의해 자라는 것입니다.

Have no regrets. 후회를 갖지 마시오

The elderly usually don't have regrets for what we did,
but rather for things we did not do.

나이든이들은 대개 무엇을 했나보다는
무엇을 하지 않았나에 후회를 하지 않습니다.

The only people who fear death are those with regrets."
죽음에 두려워하는 사람들만이 후회를 가지는 이들입니다.