삶의 교훈을 주는 영어(3)

301. Become an expert in time management.
        시간관리 전문가가 되세요.

302. Lock your car even if it's parked in your own driveway.
        당신 집 현관 앞에 주차되어 있을지라도 차를 잠궈 두세요.

303. Never go to bed with dirty dishes in the sink.
        싱크대에 더러운 접시들을 남겨둔 채로 잠자리에 들지 마세요.

304. Judge your success by the degree that you're enjoying peace, health, and love.
        당신이 평화와 건강 그리고 사랑을 누리고 있는 정도로 자신의 성공을 판단하세요.

305. Learn to handle a handsaw and a hammer.
        톱과 망치를 다루는 법을 배우세요. 

 306. Take a nap on Sunday afternoon.
         일요일 오후엔 낮잠을 즐기세요.

307. Compliment the meal when you're a guest in someone's home.
        누군가의 집에 초대받은 때에는 식사가 훌륭했다고 하세요.

308. Make the bed when you're an overnight visitor in someone's home.
        누군가의 집에서 자고 난 다음에는 침대를 정리하세요.

309. Contribute five percent of your income to charity.
        수입의 5 퍼센트는 기부하세요.

310. Don't leave a ring in the bathtub.
        욕조에 반지를 남겨놓지 마세요.

311. Don't waste time playing cards.
        카드놀이로 시간낭비 마세요.

312. When tempted to criticize your parents, spouse, or children, bite your tongue.
        부모님이나 배우자 , 아이들을 흠잡고 싶어질 때 혀를 깨무세요.

313. Never underestimate the power of love.
        사랑의 힘을 과소평가하지 마세요.

314. Never underestimate the power of forgiveness.
       용서의 힘을 과소평가하지 마세요.

315. Don't bore people with your problems. When someone asks you how you feel - say,

        "Terrific, never better." When they ask, "How's business?"
        reply, "Excellent, and getting better everyday." 
        당신의 문제로 남을 괴롭히지 마세요. 누군가 당신의 기분이 어떻냐고 묻거든

        "더할 나위 없이 좋다 "라고 하세요. 누군가 "사업은 어떻게 되어 가느냐 "고 묻거든
        "썩 좋습니다. 그리고 매일매일 나아집니다 "라고 대답하세요.

316. Learn to disagree without being disagreeable.
        비위를 거슬리지 않고 반대하는 법을 배우세요.

317. Be tactful. Never alienate anyone on purpose.
        재치있게 사세요. 누구라도 고의로 멀리하지 마세요.

318. Hear both sides before judging.
        판단하기 전에 양측의 설명을 들으세요.

319. Refrain from envy. It's the source of much unhappiness.
        질투를 삼가세요. 질투는 많은 불행들의 근원이랍니다.

320. Be courteous to everyone.
       모두에게 정중하세요.

321. Wave to crosswalk patrol mothers.
        건널목에서 아이들을 보호하는 어머니들에게 손을 흔들어 주세요.

322. Don't say you don't have enough time. You have exactly the same number of hours per day
        that were given Helen Keller, Pasteur, Michelangelo, Mother Teresa, Leonardo da vinchi,

        Thomas Jefferson, and Albert.
        시간이 부족하다고 말하지 마세요. 당신에게는 헬렌 켈러 , 파스퇴로 , 미겔란젤로 , 테레사 수녀 , 레오나르도 다빈치 ,

        토마스 제퍼슨 그리고 아인스타인에게 주어졌던 것과 똑같은 하루 24시간을 누리고 있습니다.

323. When there's no time for a full work-out, do push-ups.
        정식적인 운동을 할 여유가 없거든 팔굽혀펴기를 하세요.

324. Don't delay acting on a good idea. Chances are someone else has just thought of it, too.
        Sucess come to the one who acts first.
        좋은 아이디어를 행하는 것을 미루지 마세요. 기회란 그것을 생각해낸 또 다른 사람의 것이기도 하답니다.
        성공이란 먼저 행하는 사람에게 일어나구요.

325. Be wary of people who tell you how honest they are.
        자신들이 얼마나 진실한지 말하는 사람들을 조심하세요.

326. Remember that winners do what losers don't want to do.
        승자는 패자가 하기 싫어하는 것을 한다는 것을 기억하세요.

327. When you arrive at your job in the morning, let the first thing you say brighten everyone's day.
        아침에 일터에 도착했을 때 당신이 첫마디가 모든 사람의 하루를 명랑케 하도록 하세요.

328. Seek opportunity, not security. A boat in a harbor is safe, but in time its bottom will rot out.
        안전무사가 아니라 기회를 찾으세요. 항구에 정박한 배는 안전하지만 동시에 그 밑바닥은 썩어가고 있는 것이랍니다.

329. Install smoke detectors in your home.
        화재경보기를 집에 설치하세요.

330. Rekindle old friendships. 
        오래된 우정에 다시 불을 붙이세요.

331. When traveling, put a card in your wallet with your name, home phone, the phone number of a friend or

        close relative, import!!!ant medical information, plus the phone number of the hotel of motel 

        where you're staying.
        여행 중에는 카드에다 당신의 이름 , 집 전화 , 친구나 가까운 친척의 전화번호 , 중요한 건강 정보 , 머무르고 있는

        호텔이나 모텔의 전화번호를 덧 붙여 지갑에 넣어 두세요.

332. Live your life as an exclamation, not an explanation.
        변명이 아닌 감탄으로서의 삶을 사세요.

333. Instead of using the words, if only, try substituting the words, next time. 
        "~이라면"이란 말 대신에 "다음엔..."이란 말을 쓰도록 노력하세요.

334. Instead of using the word problem, try substituting the word opportunity.
        "문제"란 말 대신 "기회"란 말을 쓰도록 하세요.

335. Ever so often push your luck.
        될 수 있는 대로 위험을 자초해 보세요 (자신의 운명을 시험해 보세요 ).

336. Get your next pet from the animal shelter.
        동물 수용소에서 당신의 '다음' 애완동물을 데려오세요.

337. Reread your favorite book.
        좋아하는 책을 다시 읽어보세요.

338. Live your life so that your epitaph could read, "No regrets."
        후회없이 살았단 비문 ( 碑文 )을 위해 사세요.

339. Never walk out on a quarrel with your wife.
        부부싸움을 포기하지 마세요.

340. Don't think a higher price always means higher quality.
        항상 높은 가격이 좋은 질을 의미한다고 생각지 마세요.

341. Don't be fooled. If something sounds too good to be true, it probably is.
        바보 취급당하지 마세요. 진실이라 하기에는 너무 좋게 들리는 것이 있다면, 그것은 아마도 진실일 것입니다.

342. When renting a car for a couple of days, splurge and get the big Lincoln.
        차를 2-3일 빌릴 땐 돈을 펑펑 쓰더라도 링컨 컨티넨탈로 하세요.

343. Regarding furniture and clothes:

        if you think you'll be using them five years or longer, buy the best you can afford.
        가구와 옷에 대해 생각해 보세요. 5년이나 그 이상 사용하려고 한다면 능력에 닿는 한 가장 좋은 것을 구입하세요.

344. Patronize drug stores with soda fountains.
       소다라도 구입하면서 동네약국의 단골이 되어 주세요.

345. Try everything offered by supermarket food demonstrators.
        슈퍼마켓의 식품판매원이 제공하는 것은 모두 사용해보세요.

346. Be bold and courageous.

        When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
        대담하고 용감하세요. 당신의 삶을 뒤돌아볼 때 대담하고 용감하게 행동하지 못한 것들에 대해 후회스러울 것입니다.

347. Never waste an opportunity to tell someone you love them.
        누구에겐가 당신이 그를 사랑한다고 말할 기회를 놓치지 마세요.

348. Own a good dictionary.
        좋은 사전을 갖도록 하세요.

349. Own a good thesaurus.
        좋은 백과사전을 갖도록 하세요.

350. Remember the three most import!!!ant things when buying a home: location, location, location.
        집을 살 땐 가장 중요한 다음 세 가지를 기억하세요. 위치 , 위치 , 위치.

351. Keep valuable papers in a bank lockbox.
        중요한 서류는 은행 사서함에 보관하세요.

352. Just for fun, attend a small town Fourth of July celebration.
        순전히 즐거움을 위해 소도시의 독립기념일 축전에 참가해 보세요.

353. Go through all your old photographs. Select ten and tape them to your kitchen cabinets.
        Change them every thirty days.
        당신의 옛 사진들을 모두 살펴보세요. 그 중에서 10장을 골라서 부엌 서랍장에 붙여두세요. 매달마다 바꾸어 붙이세요.

354. To explain a romantic break-up, simply say, "It was all my fault."
        로맨틱하게 불화를 해명하려면 이렇게 간단히 말하세요. "그건 모두 내 잘못이었소."

355. Eval!!!uate yourself by your own standards, not someone else's.
        다른 사람이 아닌 당신의 기준으로 자신을 평가하세요.

356. Be there when people need you.
        사람들이 당신을 필요로 할 때 그곳에 있으세요.

357. Let your representatives in Washington know how you feel.
        Call (202) 225-3121 for the House and (202) 224-3121 for the Senate.
        An operator will connect you to the right office.
        워싱턴에 있는 당신의 대표자가 당신의 기분이 어떤지 알게 하세요.
        백악관 (202) 225-3121번, 의회 (202) 224-3121번으로 전화하세요.
        교환원이 적정한 사무실을 연결해 줄 겁니다.

358. Be decisive even if it means you'll sometimes be wrong.
        당신이 종종 부적당하다는 것을 의미한다 할지라도 과단성 있게 행동하세요.

359. Don't let anyone talk you out of pursuing what you know to be great idea.
        누구도 당신이 대단한 생각으로 아는 것에 대한 추구에 대해 말하지 못하게 하라.

360. Be prepared to lose once in a while.
        가끔은 패배를 준비하세요.

361. Never eat the last cookie.
        맨 마지막 남은 쿠키는 먹지 마세요.

362. Know when to keep silent.
        침묵해야 할 때를 알도록 하세요.

363. Know when to speak up.
        말해야 할 때를 알도록 하세요.

364. Everyday look for some small way to improve your marriage.
        매일 당신의 결혼생활을 낫게 할 몇몇 작은 방법들을 찾아보세요.

365. Everyday look for some small way to improve the way you do your job.
        매일 당신의 일하는 방법을 낫게 할 몇몇 작은 방법들을 찾아보세요.

366. Don't flush urinals with your hand - use your elbow.
        손으로 소변기 물을 내리지 마세요. 팔꿈치를 쓰세요.

367. Acquire things the old-fashioned way: Save for them and pay cash.
        예스럽게 물건들을 취득하세요. 돈을 모은 다음 현금으로 지불하는 겁니다.

368. Remember no one makes it alone.
        Have a grateful heart and be quick to acknowledge those who help you.
        아무도 혼자만의 힘으로 성공하지는 않는다는 것을 기억하세요.
        감사하는 마음을 가지고 당신을 도운 사람들에게 빨리 감사하세요.

369. Read "Leadership is an Art" by Max DePree(Dell, 1989).
        맥스 디프리의 "지도력도 기술이다 "(델 출판사 , 1989년)를 읽어보세요.

370. Do business with those who do business with you. 
        당신과 거래하는 사람들과 거래하세요.

371. Just to see how it feels, for the next twenty-four hours refrain from criticizing anybody or anything.
        어떤 느낌인지 알아보기 위해서 24시간동안 어느 누구나 어느 것에 대해 비평하는 것을 자제해 보세요.

372. Give your clients your enthusiastic best.
        당신의 고객에게 열광적인 최선을 보여주세요.

373. Let your children overhear you saying complimentary things about them to other adult.
        당신의 아이들에게 당신이 다른 어른에게 그들에 대해서 칭찬하는 것을 엿듣게 하세요.

 

374. Work hard to create in your children a good self-image.
        It's the most import!!!ant thing you can do to insure their success.
        당신의 아이들에게 그들 자신에 대한 좋은 이미지를 심어주기 위해 노력하세요.
        그것은 그들의 성공을 보증하기 위해 당신이 할 수 있는 가장 중요한 일입니다.

375. Take charge of your attitude. Don't let someone else choose it for you.
        당신 자신의 취향을 가지세요. 남들이 당신을 위해 고르게 하진 마세요.

376. Save an evening a week for just you and your wife. 
        당신과 당신의 아내를 위해서 일주일에 하루 저녁은 금식하세요.

377. Carry jumper cable s in your car.
       차에 충전용 케이블을 가지고 다니세요.

378. Get all repair estimates in writing.
        글쓰기에서 모든 손질할 곳에 대한 평가를 얻으세요.

379. Forget committees. New, noble, world-changing ideas come from one person working alone.
        위원회는 잊어버리세요. 새롭고 뛰어나며 세계를 바꾸는 아이디어는 홀로 일하는 사람에게서 나온답니다.

380. Pay attention to the details.
        세부사항에 주의를 기울이세요.

381. Be a self-starter.
        솔선수범하세요.

382. Be loyal.
        의무에 충실하세요.

383. Understand that happiness is not based on possessions, power, or prestige, but on relationship

        with people you love and respect.
        행복이란 재산이나 권력 혹은 명성에 있지 않고 당신이 사랑하고 존경하는 사람들과의 관계 속에 있다는 것을 이해하세요.

384. Never give a loved one a gift that suggests they need improvement.
        개선해야할 필요가 있는 선물을 사랑하는 사람에게 주지 마세요.

385. Compliment even small improvements.
        조그마한 향상일지라도 칭찬하세요.

386. Turn off the tap when brushing your teeth.
        이빨을 닦을 땐 물을 잠그세요.

387. Wear expensive shoes, belts, and ties, but buy them on sale.
        값비싼 신발과 벨트 그리고 넥타이를 하세요. 그러나 세일 때 구입하세요.

388. When undecided about what color to paint a room, choose antique white.
        방에 무슨 색을 칠할 것인지 결정하지 못했을 땐 고풍의 흰색을 고르세요.

389. Carry stamps in your wallet.

        You never know when you'll discover the perfect card for a friend or loved one.
        지갑에 우표를 넣어 가지고 다니세요.

        친구나 사랑하는 사람에게 보내고픈 이상적인 엽서를 언제 발견하게 될지 당신은 알 수 없습니다.

390. Street musicians are a treasure. Stop for a moment and listen; then leave a small donation.
        거리악사들은 '보물'입니다. 잠깐 멈춰 귀를 기울여 보세요. 그리고 자그마한 성의를 남기세요.

391. Support equal pay for equal work.
        동등한 일에 공평한 보수를 주세요.

392. Pay your fair share.
        당신의 정당한 몫을 챙기세요.

393. Learn how to operate a Macintosh computer.
        Mac을 다루는 방법을 배우세요.

394. When faced with a serious health problem, get at least three medical opinion.
        심각한 건강상의 문제를 접했을 때는 적어도 세 번 진단 받으세요.

395. Remain open, flexible, curious.
        편견이 없고 융통성 있으며 호기심 많은 사람으로 남으세요.

396. Never give anyone a fruitcake.
        누구에게도 과일 케익을 절대 주지 마세요.

397. Never acquire just one kitten. Two are a lot more fun and no more trouble.
        고양이를 딱 한 마리만 키우지는 마세요. 두 마리가 더 재미있고 문제도 없답니다.

398. Start meetings on time regardless of who's missing.
        있어야할 곳에 없는 사람에 개의치 말고 회의는 제시간에 시작하세요.

399. Focus on making things better, not bigger.
        일을 크게 벌리는 것 대신 보다 낫게 만드는 일에 초점을 두세요.

400. Stay out of nightclubs.
        나이트클럽에선 마지막까지 남아 계세요.

401. Don't ever watch hot dogs or sausage being made.
        만들어지고 있는 핫도그나 소시지를 보지 마세요.

402. Begin each day with your favorite music.
        하루를 당신이 좋아하는 음악으로 시작하세요.

403. Visit your city's night court on a Saturday night.
        토요일 밤엔 야간 즉결심판소엘 들르세요.

404. When attending meetings, sit down front.
        모임에 참석할 땐 맨 앞자리에 앉으세요.

405. Don't be intimidated by doctors and nurses. Even when you're in the hospital, it's still your body.
        의사나 간호사들에게서 '협박'당하지 마세요. 당신이 병원에 있을지라도 여전히 당신의 몸이랍니다.

406. Read hospital bills carefully. It's reported that 89% contain errors - in favor of the hospital.
        병원 청구서를 주의 깊게 살펴보세요. 청구서의 89 펴센트가 오류가 있다고 보고되었습니다. '병원의 이익을 위하여'말이죠.

407. Every once in a while, take the scenic route.
        이따금은 경치 좋은 길을 택하세요.

408. Don't let your possessions possess you.
        당신의 소유가 당신을 소유하도록 하지 마세요.

409. Wage war against littering.
        혼란에 대한 전쟁을 선포하세요.

410. Send a lot of Valentine cards. Sign them, "Someone who thinks you're terrific."
        발렌타인 카드를 많이 보내세요. 거기에다 이렇게 쓰는 겁니다. "당신을 아주 멋지다고 생각하는 사람으로부터..."

411. Cut your own firewood.
       스스로 장작을 패보세요.

412. When you and your wife have a disagreement, regardless of who's wrong, apologize.
        Say, "I'm sorry I upset you. Would you forgive me?" These are healing, magical words.
        아내와 논쟁을 벌이게 되었을 때 누구의 잘못이든 개의치 말고 사과하세요. 이렇게 말하세요.

        "미안하오. 내가 당신을 혼란스럽게 했구료. 날 용서하겠오 ?" 이들은 상처를 치유하는 신비한 말이랍니다.

413. Don't flaunt your success, but don't apologize for it ether.
        당신의 성공을 과시하지도 말고 그것에 대해 사과하지도 마세요.

414. After experiencing inferior service, food, or products, bring it to the attention of the person in charge.
        Good managers will appreciate knowing.
        수준 낮은 서비스 , 음식 혹은 생산품을 경험하였거든 담당자에게 알리세요. 

        훌륭한 매니저라면 알게된 것을 고맙게 생각할 겁니다.

415. Be enthusiastic about the success of others.
        남들의 성공에도 열광적이 되세요.

416. Don't procrastinate. Do what needs doing when it needs to be done.
        늑장부리지 마세요. 해야할 때 하세요.

417. Read to your children.
        아이들에게 책을 읽어주세요.

418. Sing to your children.
        아이들에게 노래를 불러주세요.

419. Listen to your children.
       아이들의 말에 귀를 기울이세요.

420. Get your priorities straight. No one ever said on his death bed, 

        "Gee, if I'd only spent more time at the office."
        먼저 해야할 일들을 바로 잡으세요. 그 어느 누구도 죽어가면서
        "이런, 사무실에서 좀더 시간을 보냈어야 했어 "하지는 않습니다.

421. Take care of your reputation. It's your most valuable asset.
        당신의 평판에 주의를 기울이세요. 그것은 당신의 가장 유용한 자산이랍니다.

422. Turn on your headlights when it begins to rain.
        비가 내리기 시작하면 헤드라이트를 켜세요.

423. Don't tailgate.
        앞차에 바짝 대어 차를 몰지 마세요.

424. Sign and carry your organ donor card.
        장기 기증 카드에 서명하고 가지고 다니세요.

425. Don't allow self-pity. The moment this emotion strikes,

        do something nice for someone less fortunate than you.
자기연민에 빠지지 마세요. 이런 감정이 들 땐 당신보다 덜 행복한 사람을 위해 뭔가 좋은 일을 하세요.

426. Share the credit.
        신뢰를 나누세요.

427. Don't accept "good enough" as good enough.
        "충분하다"라는 말을 정말 충분하다는 뜻으로 받아들이지는 마세요.

428. Do more than is expected.
        기대되는 것보다 더 하세요.

429. Go to a county fair and check out the 4-H Club exhibits. 

        It will renew your faith in the younger generation.
        지역 축제에 가서 4-H 클럽 전시회를 살펴보세요. 젊은 세대에 대한 당신의 믿음을 새롭게 해줄 겁니다.

430. Select a doctor your own age so that you can grow old together.
        같은 나이의 의사를 선택해 같이 늙어가세요.

431. Use club soda as an emergency spot remover.
        클럽에서 파는 소다수를 비상용 얼룩 제거제로 사용하세요.

432. Improve your performance by improving your attitude.
        당신의 자세를 개선해서 성과를 향상시키세요.

434. At the movies, buy Junior Mints and sprinkle them on your popcorn.
       영화관에서 '주니어 민트 '를 사다가 팝콘에 끼얹어 드세요.

435. Make a list of twenty-five things you want to experience before you die.
        Carry it in your wallet and refer to it often.
        죽기 전에 경험하고픈 스물 다섯 가지 일을 목록으로 만드세요. 지갑에 넣고 다니면서 자주 참조하세요.

436. Have some knowledge of three religions other than your own.
        당신과 다른 세 가지 종교에 대해 약간의 지식을 가져보세요.

437. Answer the phone with enthusiasm and energy in your voice.
       목소리에 정열과 힘을 넣고 전화를 받으세요.

438. Every person that you meet know something you don't; learn from them.
        당신이 만나는 모든 사람은 당신이 모르는 것을 알고 있습니다. 그들로부터 배우세요.

439. Tape record your parents' laughter.
        부모님의 웃음소리를 테이프에 담아 두세요.

440. Buy cars that have air bags.
        에어백이 장착된 차를 사세요.

441. When meeting someone you don't know well, extend your hand and give them your name.
        Never assume they remember you even if you've met them before.
        잘 알지 못하는 사람을 만날 땐 손을 내밀며 이름을 말해주세요.

        그들을 이전에 만났을지라도 당신을 기억하리라 생각하지 마세요.

442. Do it the first time.
        맨 처음부터 제대로 하세요.

443. Laugh a lot. A good sense of humor cures almost all of life's ill s.
        많이 웃으세요. 좋은 유머 감각은 삶에서 오는 병고의 거의 대부분을 고친답니다.

444. Never underestimate the power of a kind word or deed.
        친절한 말이나 행위의 힘을 과소평가하지 마세요.

445. Don't undertip the water just because the food is bad; he didn't cook it.
        음식이 형편없다는 이유로 웨이터에게 팁을 적게 주지 마세요. 그가 요리한 건 아니니까요.

446. Change your car's oil and filter every three thousand miles 
        regardless of what the owner's manual recommends.
        매 3,000 마일마다 자가용의 오일과 필터를 교체해 주세요. 매뉴얼이 뭐라고 권하든 상관말구요.

447. Conduct family fire drills. Be sure everyone knows what to do in case the house catches fire.
        가족에게 화재 훈련을 지도하세요. 집에 불이 났을 때 무엇을 해야하는지 모두가 알게 하세요.

448. Don't be afraid to say, "I don't know."
        "난 모른다 "라고 말하는 것을 두려워하지 마세요.

449. Don't be afraid to say, "I made a mistake."
        "내가 실수했다 "라고 말하는 것을 두려워하지 마세요.

450. Don't be afraid to say, "I need help."
        "도움이 필요해 "라고 말하는 것을 두려워하지 마세요.

451. Don't be afraid to say, "I'm sorry."
        "미안해"라고 말하는 것을 두려워하지 마세요.

452. Never compromise your integrity.
       자신 그대로의 당신을 손상시키지 마세요.

453. Keep a note pad and pencil on your bedside table. Million-dollar ideas sometimes strike at 3 A.M.
        침대 머리맡 테이블에 노트와 연필을 준비해 두세요. 새벽 3시엔 종종 백만달러 짜리 아이디어가 떠오른답니다.

454. Show respect for everyone who works for a living, regardless of how trivial their job.
        그들의 일이 얼마나 하찮건 간에 삶을 위해서 일하는 모든 사람에게 존경심을 가지세요.

455. Read the Sunday New York Times to keep informed.
        견문을 넓히기 위해서 일요판 뉴욕 타임즈를 읽으세요.

456. Send your loved on flowers. Think of a reason later.
        사랑하는 사람에게 꽃을 보내세요. 이유는 나중에 생각하구요.

457. Attend your children's athletic contest, plays, and recitals.
        아이들의 운동회와 연극 그리고 연주회에 참석하세요.

458. When you find a job that's ideal, take it regardless of the pay.
        If you've got what it takes, your salary will soon reflect your value to the company.
        이상적인 직업을 찾았을 때는 급료에 상관없이 택하세요.
        회사가 필요로 하는 것을 당신이 노력하여 얻는다면 급료는 회사에 대한 당신의 가치를 반영할 것입니다.

459. Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
        시간이나 말을 부주의하게 쓰지 마세요. 만회할 수 없습니다.

460. Look for opportunities to make people feel import!!!ant.
       사람들이 자신을 중요하다고 느끼도록 만들 기회를 찾으세요.

[출처] 짧은 영어로 쓴 삶의 작은 교훈|작성자 흙날