삶의 교훈이 되는 영어(1)

Life's Little Instruction Book(written by H. Jackson Brown,

 

1. Compliment three people every day.
    매일 세 사람에게 칭찬하세요.

3. Watch a sunrise at least once a year.
    적어도 일년에 한 번을 일출을 보세요.

4. Remember other people's birthdays.
    다른 사람들의 생일을 기억하세요.

5. Overtip breakfast waitresses.
     아침을 가져다주는 웨이트리스에게는 팁을 더 주세요.

6. Have a firm handshake.
    악수를 할 땐 손을 꼭 쥐어요.

7. Look people in the eye.
    사람들의 눈을 들여다보세요.

8. Say "thank you" a lot. 
   "감사합니다"라고 많이 말하세요.

9. Say "please" a lot.
    "제발 부탁입니다 "라고 많이 말하세요.

10. Learn to play a musical instrument.
      악기를 연주하는 방법을 배우세요.

11. Sing in the shower.
      샤워하며 노래를 부르세요.

12. Use the good silver.
      좋은 은식기를 쓰세요.

13. Learn to make great chili.
      '굉장한' 칠리를 만드는 법을 배우세요.

14. Plant flowers every spring.
     봄엔 꽃을 가꾸세요.

15. Own a great stereo system.
      '그럴싸한' 스테레오 시스템을 소유하세요.

16. Be the first to say, "Hello."
      남보다 먼저 "안녕하세요."하고 인사하세요.

17. Live beneath your means.
     수입 이내의 생활을 하세요.

18. Drive inexpensive cars, but own the best house you can afford.
      값싼 차를 몰되 , 여유가 되는 한 가장 좋은 집을 소유하세요.

19. Buy great books even if you never read them.
      전혀 읽지 않더라도 좋은 책들을 사두세요.

20. Be forgiving of yourself and others.
      자신과 남들을 용서하세요.

21. Learn three clean jokes.
      세 가지 음탕하지 않은 농담을 배워두세요.

22. Wear polished shoes.
      구두를 닦아 신으세요.

23. Floss your teeth. 
      이빨 사이에 낀 것을 제거하세요.

24. Drink champagne for no reason at all.
      아무 까닭 없이도 샴페인을 마셔보세요.

25. Ask for a raise when you feel you've earned it.
     받을만하다고 느낄 때 승진을 요구하세요.

26. If in a fight, hit first and hit hard.
      싸울 땐 먼저 때리고 세게 치세요.

27. Return all things you borrow.
      빌린 것은 모두 돌려주세요.

28. Teach some kind of class.
      어떤 부류의 사람들을 가르쳐보세요.

29. Be a student in some kind of class.
      어떤 부류의 사람들 속에서 학생이 되어보세요.

30. Never buy a house without a fireplace.
      벽난로 없는 집은 사지 마세요.

31. Buy whatever kids are selling on card tables in their front yards.
      아이들이 앞마당에서 카드놀이 탁자 위에 놓고 파는 것은 무엇이든지 구입하세요.

32. once in your life own a convertible.
      일생에 한 번은 컨버터블 자동차를 소유하세요.

33. Treat everyone you meet like you want to be treated.
      만나는 사람에게 당신이 대우받고 싶은 만큼 대접하세요.

34. Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven.
      쇼팽 , 모짜르트 그리고 베토벤의 음악을 구별하는 법을 배우세요.

35. Plant a tree on your birthday.
      생일엔 나무 한 그루를 심으세요.

36. Donate two pints of blood every year.
      일년에 1리터 정도 헌혈하세요.

37. Make new friends but cherish the old ones.
      새로운 친구를 사귀되 오랜 친구를 소중히 하세요.

38. Keep secrets.
      비밀을 가지세요.

39. Take lots of snapshots.
      사진을 많이 찍으세요.

40. Never refuse homemade brownies.
      집에서 만든 초컬릿 케익을 절대 사양하지 마세요.

41. Don't postpone joy.
      즐거운 일을 미루지 마세요.

42. Write "thank you" notes promptly.
      제때에 "고맙다"는 쪽지를 남기세요.

43. Never give up on anybody. Miracles happen every day.
      어떤 사람이라도 포기하지 마세요. 기적은 매일 일어난답니다.

44. Show respect for teachers.
      교사들에게 존경심을 보이세요.

45. Show respect for police officers and fire fighters.
      경관들과 소방관들에게 존경심을 보이세요.

46. Show respect for military personnel.
      병사에게 존경심을 보이세요.

47. Don't waste time learning the "tricks of the trade." Instead, learn the trade.
      장사의 요령을 배우는데 시간을 낭비하지 마세요. 대신에 장사를 배우세요.

48. Keep a tight rein on your temper.
      당신의 성질에 고삐를 죄세요.

49. Buy vegetables from truck farmers who advertise with hand-lettered sign.
      손글씨 광고판을 붙인 농부의 트럭에서 야채를 사도록 하세요.

50. Put the cap back on the toothpaste.
      치약 뚜껑을 도로 덮어놓으세요.

51. Take out the garbage without being told.
      소리듣기 전에 쓰레기를 치우세요.

52. Avoid overexposure to the sun.
     일광에 과다노출 하지 마세요.

53. Vote.
      투표하세요.

54. Surprise loved ones with little unexpected.
      작고도 기대치 못한 선물로 사랑하는 사람을 놀라게 하세요.

55. Stop blaming others. Take responsibility for every area of your life.
      남을 비난하지 마세요. 당신의 삶의 모든 영역에 있어 책임을 져야합니다.

56. Never mention being on a diet.
      다이어트 중이라는 소리는 하지 마세요.

57. Make the best of bad situations.
      나쁜 상황에서도 최선을 다하세요.

58. Always accept an outstretched hand.
     악수하자고 내민 손을 부끄럽게 하지 마세요.

59. Live so that when your children think of fairness, caring, and integrity, they think of you.
      당신의 아이들이 공평 , 봉사 그리고 성실을 생각할 때까지 사세요. 그러면 그들이 당신을 생각할 겁니다.

60. Admit your mistake.
      당신의 실수를 받아들이세요.

61. Ask someone to pick up your mail and daily paper when you're out of town.
      Those are the first two things potential burglars look for.
      도시를 벗어날 때 다른 사람에게 우편물과 신문을 챙겨달라고 하세요.

      그것들은 숨어있는 강도들이 찾는 첫 두 가지 것입니다.

62. Use Your wit to amuse, not abuse.
      즐겁게 하기 위해 당신의 기지를 발휘하세요. 남을 헐뜯기 위해 사용하지 마세요.

63. Remember that all news is biased. 
      모든 소문은 편향적이라는 것을 기억하세요.

64. Take a photography course.
      사진교습을 받아보세요.

65. Let people pull in front of you when you're stopped in traffic.
      교통체증에 막혀 있을 때는 자동차를 바짝 대게 하세요.

66. Support a high school band.
      고등학교 악단을 지원하세요.

67. Demand excellence and be willing to pay for it.
      최고의 것을 요구하고 기꺼이 값을 치르세요.

68. Be brave. Even if you're not, pretend to be. No one can tell the difference.
     용감하세요. 그렇지 않다면 적어도 그런 척 이라도 하세요. 그 차이를 아는 사람은 아무도 없습니다.

69. Whistle.
      휘파람을 부세요.

70. Hug children after you discipline them.
      나무란 다음에는 아이들을 껴안아 주세요.

71. Learn to make something beautiful with your hands.
      당신의 손으로 아름다운 어떤 것을 만드는 방법을 배우세요.

72. Give to charity all the clothes you haven't worn during the past three years.
      지난 3년 동안 입지 않은 모든 옷가지를 자선단체에 기부하세요.

73. Never forget your anniversary.
      기념일을 절대로 잊지 마세요.

74. Eat prunes.
      말린 자두를 드세요.

75. Ride a bike. 
      자전거를 타세요.

76. Choose a charity in your community and support it generously with your time and money.
      당신의 지역사회에서 자선단체를 하나 선택하여 시간적으로나 금전적으로 아낌없이 지원하세요.

77. Don't take good health for granted.
     건강이 좋다고 장담하지 마세요.

78. When someone wants to hire you, even if it's for a job you have little interest in, talk to them.
      Never close the door on an opportunity until you've had a chance to hear the offer in person.
      어떤 사람이 당신을 고용하고자 할 때 그것이 별 관심 없는 직업이라 할지라도 그들과 이야기하세요.
      직접 제안을 들을 기회를 가질 때까지 어떤 기회에 대해서도 문을 닫지 마세요.

79. Don't mess with drugs, and don't associate with those who do.
      마약에 손을 대지 마세요. 그리고 마약하는 사람들과 어울리지도 마세요.

81. Avoid sarcastic remarks.
      빈정거리는 말은 피하세요.

82. Steer clear of restaurants with strolling musicians.
      순회악사가 있는 음식점은 피하세요.

83. In business and in family relationships, remember that the most import!!ant thing is trust.
      사업과 가족 관계에 있어서 가장 중요한 것은 신뢰라는 것을 기억하세요.

84. Forget the Joneses. 
      세상사람들을 잊으세요.

85. Never encourage anyone to become a lawyer.
      변호사가 되려는 사람을 격려하지 마세요.

86. Don't smoke.
      금연하세요.

87. Even if you're financially well-to-do, have your children earn and pay part of their college tuition.
      당신이 재정적으로 부유하다고 해도 아이들에게 그들의 대학 수업료의 일부를 치르게 하세요.

88. Even if you're financially well-to-do, have your children earn and pay for all their automobile insurance.
      당신이 재정적으로 부유하다고 해도 아이들에게 그들의 자동차 보험료의 전부를 치르게 하세요.

89. Recycle old newspapers, bottles, and cans.
      오래된 신문과 병 , 그리고 캔을 재활용하세요.

90. Refill ice cube trays.
      각얼음 접시를 다시 채우세요.

91. Don't let anyone ever see you tipsy.
      당신이 취해 비틀거리는 모습을 아무에게도 보이지 마세요.

92. Never invest more in the stock market than you can afford to lose.
      당신이 잃어버려도 될 만큼보다 더 많이 주식에 투자하지 마세요.

93. Choose your life's mate carefully. From this one decision will come ninety percent of all your

      happiness or misery.
      일생의 반려자는 신중하게 고르세요. 이 결정에서 당신의 행복이나 불행의 90퍼센트가 연유합니다.

94. Make it a habit to do nice things for people who'll never find out.
      알아채지 못할 사람들을 위해 좋은 일을 하는 것을 습관화하세요.

95. Attend class reunions.
      반창회에 참석하세요.

96. Lend only those books you never care to see again.
      다시는 보지 않을 책들만을 빌려주세요.

97. Always have something beautiful in sight, even if it's just a daisy in a jelly glass.
      그것이 투명한 유리컵에 데이지 꽃에 지나지 않을지라도, 항상 가까운 곳에 아름다운 무언가를 놔두세요.

98. Know how to type.
      타자치는 법을 알아두세요.

99. Think big thoughts, but relish small pleasures.
      큰 생각을 하되 자그마한 즐거움을 즐기세요.

 

101. Learn how to read a financial report.
        재정보고서를 읽는 방법을 배워두세요.

102. Tell your kids often how terrific they are and that you trust them.
        아이들에게 그들이 얼마나 훌륭한지 그리고 당신이 신뢰한다는 것을 자주 말하세요.

103. Use credit cards only for convenience, never for credit.
        외상 거래 때문이 아니라 편리함 때문에 신용카드를 쓰세요.

104. Take a brisk thirty-minute walk everyday.
        날마다 기분 좋게 30분 정도 걸으세요.

105. Treat yourself to massage on your birthday.
        생일날엔 마사지를 받으세요.

106. Never cheat.
       속이지 마세요.

107. Smile a lot. It costs nothing and is beyond price.
        많이 미소지으세요. 돈이 드는 것은 아니지만 값어치를 따질 수 없습니다.

108. When dining with clients or business associates, never order more than one cocktail or

        one glass of wine. If no one else is drinking, don't drink at all.
        고객이나 사업 제휴자와 식사할 때는 한잔의 칵테일이나 와인 한잔이상 주문하지 마세요. 아무도 술을 마시지 않는다면

        아예 마시지 마세요.

109. Know how to drive a stick shift.
        변속 레버를 조작하는 법을 알아두세요.

110. Spread crunchy peanut butter on Pepperidge Farm Gingerman cookies for the perfect late-night snack.
        완벽한 야식을 위해 페퍼리지 농장 진저먼 쿠키에다 우두둑 씹히는 땅콩 버터를 바르세요.

111. Never use profanity.
        신성 모독하는 말을 하지 마세요.

112. Never argue with police officers, and address them as "officer."
        경관과 논쟁하지 마세요. 그리고 "경관님"이라고 부르세요.

113. Learn to identify local wild flowers, birds, and trees.
        지방 특유의 들꽃과 새 , 그리고 나무들을 구별하는 법을 배우세요.

114. Keep fire extinguishers in your kitchen and car.
        주방과 자동차 속에 소화기를 비치하세요.

115. Give yourself a year and read the Bible cover to cover.
        일년을 작정하고 성경을 처음부터 끝까지 읽으세요.

116. Consider writing a living will.
        사망 선택 유언을 쓸 것을 고려해 보세요.

117. Install dead bolt locks on outside doors.
        바깥문에 빗장 자물쇠를 설치하세요.

118. Don't buy expensive wine, luggage, or watches.
        비싼 와인 , 행낭 혹은 시계는 사지 마세요.

119. Put a lot of little marshmallows in your hot chocolate.
        뜨거운 초컬릿에 조그만 마쉬맬로를 많이 넣으세요.

120. Learn CPR.
        심폐 소생술을 배워두세요.

121. Resist the temptation to buy a boat.
        보트를 사고픈 유혹에 저항하세요.

122. Stop and read historical roadside markers.
        길을 가다가도 멈춰서 역사적인 노변 표지를 읽으세요.

123. Learn to listen. Opportunity sometimes knocks very softly.
        듣는 방법을 배우세요. 기회는 매우 부드럽게 찾아옵니다.

124. Know how to change a tire.
        바퀴 교환하는 법을 알아두세요.

125. Know how to tie a bow tie.
        나비넥타이 매는 법을 알아두세요.

126. Respect your children's privacy. Knock before entering their rooms.
        아이들의 프라이버시를 존중해주세요. 그들 방에 들어가기 전에 노크하세요.

127. Wear audacious underwear under the most solemn business attire.
        가장 '엄숙한' 비즈니스 정장 속엔 대담한 속옷을 입으세요.

128. Remember people's names.
        사람들의 이름을 기억하세요.

129. Introduce yourself to the manager where you bank. It's import!!ant that he/she know you personally.
        거래하는 은행의 지점장에게 당신을 소개하세요. 그 /그녀가 당신을 개인적으로 안다는 것은 중요합니다.

130. Leave the toilet seat in the down position.
        변기 대좌는 아래쪽에 내려 두세요.

131. Learn the capitals of the states.
        각 주의 주도를 알아두세요.

132. Visit Washington, D.C., and do the tourist bit.
        수도 워싱턴을 방문하세요. 그리고 관광객들이 으레 하는 대로 해보세요.

133. When someone is relating an import!!ant event that's happened to them,
        don't try to top them with a story of your own. Let them have the stage.
        어떤 사람들이 그들에게 일어난 중요한 사건에 연루되어 있을 때, 당신 자신의 이야기로 그들의 수위를 차지하려

        하지 마세요. 그들에게도 무대를 허락하세요.

134. Don't buy cheap tools. Craftsman tools from Sears are among the best.
        싸구려 공구를 사지 마세요. 씨어스사의 장인 공구는 최고 중의 하나입니다.

135. Have crooked teeth straightened.
        치아교정을 하세요.

136. Have dull-colored teeth whitened.
        치아를 새하얗게.

137. Keep your watch five minutes fast.
        시계를 5분 빠르게 해 놓으세요.

138. Learn Spanish. In a few years, more than thirty-five percent of all Americans will speak it

        as their first language.
       스페인어를 배우세요 , 수년 내에 전체 미국인의 35퍼센트 이상이 상용어로 스페인어를 사용할 것입니다.

139. Never deprive someone of hope; it might be all they have.
        다른 사람의 희망을 빼앗지 마세요. 그것이 그들이 가진 전부일 수 있습니다.

140. When starting out, don't worry about not having enough money.

        Limited funds are a blessing, not a curse.
        Nothing encourages creative thinking in quite the same way. 
       시작할 때 충분한 자금을 갖지 못한 것에 대해 걱정치 마세요.
       제한된 자금은 저주가 아니라 축복입니다.
       똑같은 식으로 창조적 사고를 조장할 수 있는 것은 없습니다.

141. Give yourself an hour to cool off before responding to someone who has provoked you.
        If it involves something really import!!ant, give yourself overnight.
        당신을 화나게 하는 사람에게 답하기 전에 분노를 식힐 시간을 갖으세요.
        만약에 정말 중요한 것을 포함하고 있다면 밤을 새우세요.

142. Pay your bills on time.
        청구서를 제때 납부하세요.

143. Join a slow-pitch softball league.
        소프트볼 리그에 가입하세요.

144. Take someone bowling.
        볼링하는 사람을 사귀어 두세요.

145. Keep a flashlight and extra batteries under the bed and in the glove box of your car.
        플래시와 여분의 전지를 침대 밑과 차의 글로브 박스에 상비하세요.

146. When playing games with children, let them win.
        아이들과 경기를 할 땐 그들이 이기도록 해주세요.

147. Turn off the television at dinner time.
        저녁 시간에는 텔레비전을 끄세요.

148. Learn to handle a pistol and rifle safely.
        권총과 소총을 안전하게 다루는 법을 배우세요.

149. Skip one meal a week and give what you would have spent to a street person.
        한 주에 한끼는 건너뛰고 그것을 부랑인에게 쓰세요.

150. Sing in a choir.
        성가대에서 노래하세요.