Did your companany take off?

Did your company take off?/ 자네 회사는 잘 됐어?

 

A: Did your company take off last year?

    자네 회사는 작년에 잘 됐어?

 

B: Yeah. That's because all the employees did their best.

    응. 직원들이 모두 최선을 대해 준 덕분이야.

 

A: You should always take care of them.

    Keep that in mind.

    자넨 항상 직원들을 돌봐 줘야 돼.

    명심하라구

 

A: Happy new year. Mr. Yoo.

    새해 복많이 받으세요. Mr. 유

 

B: Thanks, you too. I hope everything you do

    takes off this year.

    고마워, 너도 올해는 네가 하는 모든 일이

    잘 되길 바랄게.

 

Take off .....(큰) 성공(성장)을 거두다. 성공하기 시작하다.

Keep something in mind..... 명심하다.