We have to cut corners.

 

We have to cut corners./돈을 아껴야 해요.

 

A: Honey, What about this model?

    여보, 이 모델 어때요?

 

B: Oh, it's too expensive. we have to cut corners.

     아, 그건 너무 비싸요. 돈을 아껴야 해요.

 

A: I know, but, it's not that expensive.

    It's durable and has various functions.

    알아요, 그러나, 그렇게 비싼것도 아니예요.

    튼튼하고 기능도 다양하다구요.

 

A: Let's take a taxi.

    We're going to be late for the meeting.

    택시잡자.

    모임에 늦겠어.

 

B: we have to cut corners.

    Let's take the bus instead.

    돈을 아껴야 해.

    대신 버스를 타자.

 

A: When my ship comes in, I'll buy a house.

    돈이 생기면, 나는 집을 살거예요.

 

B: Yeah, that's what most people want to do.

     그래, 그게 대부분 사람들이 바라는 거지.

 

A: Ji-hong, what are you going to do

    if your ship comes in?

    지홍아, 돈이 생기면 뭘 할거니?

 

B: I'm going to buy a luxurious car.

    What about you, Seung-yun?

    고급차를 살 거야.

    승연이 넌?

 

A: As you know, my needs are simple.

    I'll just get a new girl-friend.

    너도 알다시피 난 많은걸 바라지 않아

    여자친구나 바꿨으면 해.