He really makes people feel at home.

He really makes people feel at home. 그는정말 사람을 편하게 해 줘.   A: You know Jae-woon in the general affairs department?     He really makes people feel at home.     자네 총무부에 재운이 알지?     그 사람 정말 사람을 편하게 해 줘.   B: You bet! I had some coffee with him last week.     And I felt like I was with an old friend.     맞아! 지난 주에 같이 커피 한 잔 했거든.    그런데 오랜 친구 하고 같이 있는 것 같더라니까.   A: It's not easy to make people feel at home.     That's his big merit.     사람을 편하게 만드는 게 쉬운 일은 아닌데.     그게 재운이의 큰 장점이야. B: Besides, I heard that he does his jop very well.     게다가, 일도 굉장히 잘 한다고 하더군.   at home=마음 편하게, 편히.=make yourself at home.