Be reliable.

 

Be reliable. 믿음이 가도록 해 봐

 

A: These days, Mr. Kim doesn't seem to be satisfied with

    what I do.

    What do you think I should do?

    요즘 김 부장이 내가 하는 모든 일에 불만인 것 같아.

     내가 어떻게 해야 되겠어?

 

B: Well, be reliable.

     음, 믿음이 가도록 해 봐.

 

A: But I don't know how.

    하지만 방법을 모르겠어.

 

B: Really? Don't you know how to make yourself reliable?

    정말? 어떻게 하면 믿음이 가도록 하는 건지 모르겠어?

 

A: No. I haven't done anything wrong except show up

    late a few times and accidentally delay some of

    Mr. Kim's orders.

    그래 그저 몇 번 지각하고 김 부장이 시킨 일을 어쩌다가

    늦게 한 것 빼고는 잘못한 게 없다구.