간단한 실용영어

 

1. 뭐라고 그랬지요? (말을 잘못 알아 들었을 때)

 

I beg your pardon?

Pardon me?

Excuse me?

I'm sorry?

What was that again?

Come again?

What did you say?

Could you say that again?

 

 

2. 죄송합니다. 실례했습니다.

 

I beg your pardon.

Pardon me.

Excuse me.

I'm very sorry.

Please forgive me.

I do aploagize.

 

 

3. 그말 한 번 잘 했다. 동감이야.

 

You can say that again.

You're telling me.

You said it.

That makes two of us.

I'll say.

I couldn't agree with you more.

I hear you loud and clear.

You took the words right out of my mouth.

 

4. 놀리시는 겁니까? 농담이시겠지요.

 

Are you pulling my leg?

Are you putting me on?

Are you teasing me?

You must be kidding.

You are joking.

No kidding.

No fooling.

 

5. 진정이야.

 

I mean it.

I mean business.

I mean what I say.

I'm serious.

I'm not kidding.

 

6.얼마입니까?

 

How much is it [are they]?

What's the price?

How much do I owe you?

What do I owe you?

How much does it cost?

 

7. 어떻게 다 감사를 드려야 할지 모르겠습니다.

 

I can't thank you enough.

I don't know how to thank you.

How can I ever thank you?

How can I ever repay you?

 

8.천만에요. (감사에 대한 응답)

 

You are welcome.

Don't mention it.

Not at all.

My pleasure.

Any time.

Think nothing of it.

No problem.

You bet.

 

9. 괜찮습니다. (사과에 대한 응답)

 

That's all right.

That's okay.

Don't worry about it.

Never mind.

It doesn't matter.

Think nothing of it.

Forget it.

 

10. 그것이라면 진절머리가 나요[이제 신물이 나요].

 

I'm sick and tired of it.

I'm fed up with it.

I've had it (up to here).

I can't take it any more.

I'm disgusted with it.

I've had enough of it.

Enough is enough.

 

11. 잘 지내세요? 일은 잘 돼 가세요?

 

How are you?

How are you doing?

How's it going?

How are things going?

How's everything with you?

What's new?

What's happening?

What's up?

What's cooking?

What's going on?

 

12. 또 뵈요. (작별 인사)

 

Good-bye.

See you later[again].

See you around.

I'll be seeing you.

I'll keep in touch.

So long.

Catch you later.

I'll check you later.

Until next time!

Take it easy.

Take care.

 

13. 당신 부모님께 안부 전해 줘요.

Say hello to your parents.

Give me (best) regards to your parents.

Give me (best) wishes to your parens.

Give my love to your parents.

 

14. 역으로 가는 길을 좀 가르쳐 주시겠습니까?

Could you direct me to the station?

Could you show me the way to the station?

Could you tell me how to get to the station?

Which way is the station?

Could you tell me where the station is?

How can I get to the station (from here)?

 

15. 지금 몇 시니?

 

What time is it now?

Could you tell me the time?

What time do you have?

Do you have the time?

What time does your watch say?

 

16. 어디 가십니까?

 

Where are you going (to)?

Where are you headed (for)?

Where are you bound (for)?

What is your destination?

 

17. Mr.Kim 좀 바꿔 주세요.

 

May I speak to Mr. Kim?

I'd like to speak to Mr. Kim.

May I talk to Mr. Kim?

Is Mr. Kim in?

Is Mr. Kim there?

Is Mr. Kim available?

Would you give[get] me Mr. Kim?

 

18.지금 안 계신데요.

 

He is not in right now.

He is not here right now.

He is not available noe.

He just stepped out.

 

19. 무슨 일로 전화하셨어요?

 

Regarding what, sir?

What's this regarding?

May I ask what this is regarding?

What are you calling about?

What is it concerning?

 

20. 접니다. 제가 ~인데요.

 

This is he[she].

This is he[she] speaking?

This is ~ speaking.

Speaking.