1. 맞아..그래..Okey-dokey/ok/right/yeah/yup/uh-huh/sure/fine/positive/affirmative
--> 모두 다 사용가능합니다.
2. 동의하는 말 몇가지 다시..I agree/ I agree with you 100%/ I can't agree with you more/You can say that again
--> 그말을 다시 해도 된다니..당연히 강한 긍정이자 맞장구..더이상 동의하고싶어도 할 수가 없다니..당연히 강한 긍정이고..
3. 난 그렇게 생각하지 않아.. I don't think so..
4. 믿기지가 않네..난 그거 안믿어..I don't buy that..
--> 정말 많이 쓰는 구어표현이니 알아두면 도움될 것이며..영화보면 자주 쓰이는 것임을 알게될 것임..
5. 그건 사실이 아냐..That's not true..
6. 확실치는 않아..I'm not sure..
7. 너 정말 그렇게 생각해? You really think so?
8. 정말 이해가 안되네..I don't understand at all..
9. 아니..No/Nah/Nope/Negative
10. 누군가 ~야?하고 물었을 때..아닌 경우..Not really/Not exactly/Not precisely..
11. 반드시/꼭...By all means
12. 어떻게..By what means
13. 어떻게해서든/그럭저럭..By some means or other
14. 수단방법가리지말고...By fair means or foul
15. 어떻게든 할려고 해도..By any means
16. 글쎄요..잘모르겠네요../그럴수도 있고 아닐 수도 있고..Yes or no/Fifty-fifty/possible/why not/maybe/could be/perhaps/Depends (on situation)
17. 아마 아니겠지..Maybe not
18. 응이라고 말하고는 싶은뎅..I'd like to say yes..but..~
19. 전혀 가망없어..Fat chance/The chances are slim..
20. 너 농담따먹기 하냐? Are you kidding with me?/Are you joking with me?
21. 무신 음식 젤 좋아하냐? Why food do you like most?
22. 여전히 가망있어! I still have a chance
23. 그 사람하고 시작부터 꼬이는걸?! I get/start off the wrong foot with him(her)
24. 그 사람하고 시작부터 잘되는걸?! I start/get off the right foot with him(her)
25. 그 사람의 허를 찔렀지../ 그 사람을 불시에 기습한 셈이지.. I catch him on the wrong foot
26. 혼자 힘으로 좀 해봐!! You have to stand on your feet!
27. 그 애는 심심풀이로 만나는 사람이야..(심각한 것이 아니라..) He's my sidekick
28. 난 여자 애 둘하고 양다리 걸쳤어..I work out both sides of the street../ I have a foot in both camps..
29. 안심해도 된다구..The coast is clear/Take it easy now/Relax..okay?
30. 그는 날 속였어 (다른 여자를 만나더라구 몰래..) He cheated on me..
31. 그가 날 바람맞혔어(헉! 두시간이나?)..He stood me up for 2 hours
32. 그녀는 내 돈보고 사귀는거야..She digs up my gold.
33. 그녀는 재수없이 콧대만 높아서..She's a stuckup bitch..(좋은 말은 아니죠..)
34. 그녀는 부자야.../그녀는 돈이 많아..She has a deep pocket..
35. 그는 여자만 보면 환장하지/그는 바람둥이야...He's a lady-killer/He's a skirt-chaser/He's a player..
36. 이거 진짜야..This is real Mccoy.
37. 나 지금 가는 길이야..I'm on my way..
38. 친구 좋다는게 머냐? That's what friends are for (팝송 제목도 있어요..AIDS퇴치지정곡..)
39. 뭐땜시? What for?
40. 그녀는 직장인이야..She's a nine to fiver
41. 의기소침해진다..I feel small
42. (앞의 시킨 사람하고 같은 걸로..)나도 같은 걸로 먹을께요..(웨이터에게..) Make mine the same (on the menu)
43. 고기가 안익었어요 The meat is still pink..
44. 계산은 각자부담으로 하자..Let's go Dutch..
45. 이거 내 쏜다. It's on me/I'll pick up the tap/Your money is no good tonight/I'll treat you to dinner/I'll take you out to dinner
46. 나 그냥 가만히 있을께/나 조용히 있을께 I keep mum
(멈하면 입이 붙어있응게..)
47. 내 어떤 것이든 다 할께 I would do anything for you..
48. 좀 사람이 진지해봐..You gotta be serious
49. 내가 설마하니 거짓말하겠냐? Would I lie to you?
50. 주접좀 떨지마..거만좀 떨지마..재수없어..Get off your high horse..
51. 우리 사귀기 시작했어요..We started going out
52. 이유를 말해봐 Tell me why
53. 지겹다..그만해라..Don't sing the same old song any more/I'm sick and tired of your story..
54. 나 정말 급해..빨리가야해..Oh! Man! I have to fly/I'm in real hurry
55. 날 그런 눈으로 쳐다보지마..Don't give that look
56. 나한테 그러지마라..Don't give me that
57. 그런 시절은 갔지..Those days are gone..
58. 나 시간없어..좀 빨리좀 해..I don't have all day, man!
59. 아..인제 기억나네..That rings a bell..
60. 이야기 꾸며내지마라..Don't make up a story..
61. 나 거기서 쫓겨났덩..I was tossed out of there
62. 전화 끊지마소! Don't hang up!
63. 잠시 기다리세요 Hold on please
64. 우리 사이인 끝났어 It's over between us
65. 저도 끼워주세요. Please count me in.
66. 나 여친하고 헤어졌다..I broke up with my girl friend..
--> break up with 는 연인관계에서..그냥 사람관계에서 의가 상하거나 그런 것은 break off with/I broke off with one of my friends
67. 날 아직도 기억해? Do you still remember me?
68. 몰 쳐다봐? What are you looking at?
69. 밖에서 한판 붙어볼까? Do you want to take it outside?
70. 내가 그넘아 손좀 봐줘야겠다..I think I have to get my hand on his shoulder..
71. 최근에 너 너답지 않아..You haven't been yourself these days
72. 네 이야기는 요점이 없어..You have no point/You're getting out of the base/You're off the base..
73. 그를 지금 쫒아가고 있어 I tracked him down..
74. 내 이야기 확실히 알아들었어? Do I make myself clear?
--> 영화 The rock에서 알카트래즈에 자리잡은 장군이 휘하 부하들에게 말하는 장면에서 나오는 말이기도 하지요..
75. 말대꾸하지마..Don't talk back to me..
76. 내 몸에 손대지 마..Keep your hands to yourself/Get your hands off from me/Keep your hands off from me..
77. 결혼합시다! Would you be mine?/Will you marry me?/Will you be my wife?/I want to be with you forever until I die
78. 너무하네..This is too much..
79. 다 그럴만한게야..Everything has its price
80. 우리 어디지? Where are we? 우리 어디까지 했지? Where are we?
81. 돈많이벌거야..I'll make good money
82. 거의 도착했다니까..I'm almost getting there..
83. 일이 좀 안풀리는데..Things are going wrong..
84. 어쩔 수가 없어..I couldn't help it/I didn't have any choice..
85. 정말 그 사람 최고야..He is one in a million
86. 많이 드세요..Help yourself..
87. 편히 있으세요..Make yourself comfortable at home..
88. 이 집 정말 분위기좋네..This place is really cozy../ This place is really rocking (or this place really rocks)
89. 저 넘 진짜 이상하네..He's so wacky..
90. 이거 너무 변태스러워..It's so kinky..
--> 아메리카 웨딩에서도 초반부 짐이 미셀에게 레스토랑에서 프로포즈할때에요..짐이 머 말할게 있고..할게 있다니까..미셀이 딱 한마디 Is that kinky? 하고..관객들은 다 뒤집어지고..난리들치고..여튼..kinky는 구어적표현으로 우리말의 변태적인..성향을 의미..
91. 이거 뭔가 구린데? 무슨 일이 있는거 같은데? It's fishy../ I smell something fishy here.
92. 그녀 말투가 어땠냐? How did she sound?
93. 말은 누가 못해..Easier said than done..
94. 날 친구로 삼아줘..Keep me your company..
95. 이 일에 너 말려들지마..Keep your nose clean here.
96. 간단히 말해서..(그는 바보야..) Simply put, (He is a fool)
97. 뭐라고 말해야하지? 어떻게 말로 옮길까? How should I put it?/How would I put it?
98. 이야기 질질 끌지말고..바로 말해..Let's cut to the chase../Tell me straight../Stop beating around the bush
99. 나 시험 망쳤어..I bomed my exam..
100. 내가 그 일을 망쳤어..I screwed it up..
101. 책보고 공부해야해..I have to hit the book..
102. 벼락치기해야해..I have to cram it..for my final
103. 어제 잠 한숨 못잤다..I haven't slept a wink the other night..
104. 가서 잠좀 자라..Get some shut eyes..
105. 무슨 일 있어?/대체 무슨 일이야?/뭐가 걱정인데? What's eating you?
Written By Drummer in 2004
실용 영어