Father has aged visibly over the years.

Father has aged visibly over the years.

 

아버지께서 요 몇 년 사이에 부쩍 늙으셨어.

 

A: Yoo, can you see that father has aged visibly over the

    years?

 

    유. 아버지께서 요 몇 년 사이에 부쩍 늙으신 거 알아?

 

B: Yeah, some days ago I noticed his face was more

    wrinkled with age.

 

    음. 며칠 전에 보니 얼굴에 주름이 느셨더라구.

 

B: What do you think makes him look old?

 

    왜 늙어 보이시는 걸까?

 

A: Well, I guess that's because his business isn't going

    well. Besides you've been unemployed fora long time.

 

    글쎄, 사업이잘안 돼서 그런 것 같아. 게다가 너까지 오랫

    동안 취직이 안 되고 있잖아.

 

B: I know. I also want to be a good son.

 

   알아. 나도 좋은 아들이 되고 싶다고.