I'm really feeling down.

I'm really feeling down./ 정말 우울해요.

 

A: Did you hear about the fire last night?

 

    어젯밤 화재 소식 들었어?

 

B: Yes. I don't understand how such a ridiculous disaster could happen.

    Considering it can happen anytime.

    I'm really feeling down.

 

    음 . 어떻게 그런 어처구니없는 사고가 일어날 수 있는지

    이해가 안 돼.

    그런 사고는 언제라도 다시 일어날 수 있다고 생각하면  

    정말 우울해.

 

A: There's just a few days left this year.

    Looking back, I have a lot of regret.

    It makes me feel real down.

 

   올해도 며칠 안 남았어.

   돌이켜보면 후회되는 일이 많아.

   그런 생각들 때문에 정말 우울해.

 

B: You don't need to feel that way. Most people are dissatisfied

    with themselves.

 

    그렇게 생각할 필요 없어. 대부분의 사람들이 자신에 대해

    만족하지 못하는 거야.

 

* ridiculous는 ' 어처구니없는.우스꽝스러운.

* Look back는 ' 회고하다. 뒤돌아보다.