I made it!

I made it!

 

A: Jihong, I saw the results of the mid-term exams just a

    moment ago. You ranked second.

 

    지홍, 방금 전에 중간 고사 결과를 봤어. 네가 2등 했던데.

  

B: Yes! I made it! Thank you, Jeongyoun. What about you?

    Did you do well in the exams?

 

    그렇지! 해냈어! 고마워, 정연. 너는 어때?

    시험 잘 봤어?

 

A: Just so-so. I did just a little bit better than you.

 

    그저 그래. 너보다 조금 잘 했을 뿐이야.

 

AA: Wow, I finally made it! This is the first time I've

      passed the test. I failed it the first four times.

 

      야, 드디어 해냈어! 처음으로 시험에 합격했어. 네 번이나

      떨어졌거든.

 

BB: Congratulations!  You deserve it.

 

      축하해! 너는 그럴 만한 자격이 있어.