Don't miss the bus.

Don't miss the bus./기회를 놓치지 말아요.

 

A: Narae, can I get your advice?

    나래, 조언 좀 구해도 되겠어?

 

B: Sure. About what?

    그럼. 뭔데?

 

A: A few weeks ago Byung- woon proposed to me. And I don't

    know what I should do.

    몇 주 전에 병운이가 나한테 청혼했어. 그런데 어떻게 해야 할 지

    모르겠어.

 

B: What are  you waiting for you? Don't miss the bus.

    뭘 기다려? 기회를 놓치지 마라.

 

A: Can I go to university at my age? I think I'm somewhat

    old to study again.

    내가 이 나이에 대학에 갈 수 있을까? 다시 공부하기엔

    다소 나이가 든 것 같아.

 

B: Hey, man, don't think you missed the bus.

    이 친구야, 기회를 놓쳤다고 생각하지는 마.

 

* somewhat.....약간, 다소, 좀

* more than somewhat... 몹시