Why does your heart sink?

 

Why does your heart sink?/왜 그렇게 낙담해 있어요?

 

A: Why does your heart sink, Young?

 

    왜 그렇게 낙담해 했어요, 영?

 

B: My favorite team lost the game again.

 

    내가 좋아하는 팀이 또 졌어.

 

A: That's nothing. My team was dismantled for playing badly.

 

    그건 아무것도 아냐. 내가 응원하는 팀은 성적 부진으로 해체됐어.

 

A: My heart sank when I saw politicians fight physically

    with each other in the Natinoal Assembly yesterday.

 

    어제 국회에서 정치인들이 몸싸움을 하는 걸 보고 정말 실망

    했어.

 

B: Why did they fight?

 

    왜 싸웠는데?

 

A: There's a big gap between the ruling and opposition

     parties regardeing the new legislation.

 

    새 입법에 대해서 여야간에 큰 견해 차이가 있기 때문이야.