What are you interested in?

 

What are you interested in?

 

 

우리는 보통 취미를 hobby라는 말로 많이 표현하는데,  hobby는 전문적인 취미를 의미하니,

가끔 즐기는 정도의 취미는 요렇게~ 물어보실 수 있습니다 ^^

 

"What are you interested in?(어떤것에 흥미를 느끼십니까?)"

미국 사람들은 주로 뭘 좋아하는 지 물어볼때, 요런~~ > like, love, amusement, journey, romance 걸 많이 쓴답니다.

 

 

What is your hobby? 취미가 무엇입니까?

What are you interested in? 어떤 것에 흥미를 느낍니까?

 

 

My hobby is listening to music. 취미는 음악 감상이랍니다.

I`m very fond of music. 음악을 매우 좋아합니다.

(주) be fond of: --을 좋아하다

I like popular music. 대중 음악을 좋아합니다.

I love jazz. 재즈를 좋아합니다.

I have a preference for classical music. 클래식 음악 애호가입니다.

I`m crazy about Beethoven. 베토벤을 대단히 좋아합니다.

(주) be crazy about: --에 대해 열광한, 열중하다

The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.

저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.

(주) range from --to: (범위가) --에 걸치다, 미치다

I can`t relax unless I have a record on. 레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.

 

Do you like singing songs?

노래 부르는 것을 좋아하세요?

Have you ever been to a Noraebang?

당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?

It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.

 이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.

Have you ever sung in Noraebang?

노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?

In fact,

it has a music player which produces an effect

 so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.

사실은,

노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.

Korean people like very much singing in Noraebang.

한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.

They can relax by singing at Noraebang.

그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.

 

Do you play any musical instrument? 악기를 연주할 수 있나요?

What instrument do you play? 당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?

Do you play the piano? 피아노를 치십니까?

I hear you`re very good at the piano. 당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.

Please let me hear you play some time. 언젠가 당신의 연주를 들려주세요.

When I play the violin, will you accompany me on the piano?

제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?

I can play the piano a little. 피아노를 조금 칠 수 있어요.

I play the violin. 바이올린을 켭니다.

Let me play you one of my favorite tunes on the violin. 특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.

 

I have no ear for music. 음악은 잘 모릅니다.

(주) have an ear for music: 음악에 대하여 알다

Music is not in my line. 음악에 대해 지식이 없습니다.

It doesn`t suit my taste. 제 취향에 맞지 않습니다.

(주) taste: 기호, 취미, 심미안