Let's paint the town red.

Let's paint the town red./마음껏 즐겨 보자구.

 

A: It's over! No more exams!

    Let's paint the town red.

 

    끝이다! 시험 끝!

    마음껏 즐기자.

 

B: Yeah, let's get out and have great night.

 

    그래, 나가서 멋진 밤을 보내자.

 

A: Hey men, I have a good news.

    We reached this year's export goal.

 

    이것들 봐, 좋은 소식이 있어.

    우리가 올해 수출 목표를 달성했어.

 

B: Wow, why don't we paint the town red?

 

    아, 신나게 한번 즐겨 보죠.

 

A: OK! Be ready to loosen your belts.

 

    좋지! 허리띠 풀어 놓을 준비들 하고 있어.