Wipe your eyes.

Wipe your eyes./눈물을 닦아요.

 

A: Jihong, are you crying?

    This is not a sad movie. Wipe your eyes.

   

    지홍, 울고 있어?

    이건 슬픈 영화가 아닌데. 눈물 닦아.

 

B: I didn't know Jihong was so sensitive. Sooki.

    What a nice guy!

    You are lucky to have him as a boyfriend.

 

    난 지홍이가 그렇게 감수성이 예민한 줄 몰랏어. 수키.

    멋져!

    지홍 같은 남자친구가 있어서 넌 참 좋겠다.

 

A: I know how sad you are. But why don't you wipe

    your eyes?

    You have children to take care of.

 

    상심이 크시다는 것 알고  있습니다.

    그래도 눈물 닦으세요

    돌봐 주셔야 할 자제분들이 있잖아요.

 

B: Yeah, I know I have to be ready to live without

    my wife.

 

    예, 저도 아내없이 살아갈 준비를 해야 한다는 걸

    알고 있습니다.