She's making her mark.

She's making her mark./ 그녀는 명성을 날리고 있어.

 

A: That was the first time I attended Professor Kim's class.

    김교수님 강의를 들은 건 처음이야.

 

B: How was it?

    어땠어?

 

A: I could notice she was trying a new way of teaching.

    새로운 교수법을 시도하시더군.

 

B: Yeah, she's making her mark as an innovative professor.

     그래, 그분은 혁신적인 교수로 명성을 날리고 있어.

 

A: He has made his mark as a businessman.

    그는 사업가로 성공했어.

 

B: But his employees don't like him because of his

    self-righteous character.

   허지만 그의 독선적인 성격 때문에 직원들은 그를 좋아하지 않아.

 

Make one's mark   명성을 날리다. 성공하다.

self-righteous    독선적인