When You Wish Upon A Star - 피노키오 / Pinocchio
Sung By
Olivia Newton John
When you wish upon a star
당신이 별에게 소원을 빌 때
Makes no difference who you are
당신이 누구인지는 상관이 없어요.
Anything your heart desires
당신이 소원하는 무엇이든지
Will come to you
이루어 질 거예요.
If your heart is in your dream
당신이 꿈이 이루어 지길 소망 한다면
No request is too extreme
이루어지지 못할 소원은 없어요.
When you wish upon a star
당신이 별에게 소원을 빌 때
As dreamers do
꿈꾸는 사람들이 빌 듯이 그렇게.
Fate is kind
운명은 친절해요.
She brings to those to love the sweet fulfillment of their
secret longing
운명은 비밀스럽게 바래왔던 그들의 꿈을 사랑으로 실현시키줘요.
Like a bolt out of the blue
뜻밖의 재난 같지만
Fate steps in and sees you through
운명은 당신을 통해 보고 그 안에 들어오지요.
When you wish upon a star
당신이 별에게 소원을 빌 때
Your dreams come true
꿈은 이루어 질 거예요.