Money is no object.

 

Money is no object./돈은 문제가 아니예요.

 

A: Honey, why don't we take a trip to Hawaii during

    our vacation?

   

    여보, 우리 휴가 때 하와이로 여행가는 게 어때?

 

B: I'd like to, but it will cost a lot.

 

    나도 그러고 싶지만 돈이 많이 들잖아.

 

A: Money is no object. I got a big bonus at work.

 

    돈은 문제없어. 회사에서 보너스를 두둑이 받았거든

 

A: Honey, do you think you can buy me that nice scarf?

 

    자기, 저 멋진 목도리 사 줄 수 있어?

 

B: Sure, money is no object.

    I would buy you anything.

 

    그럼. 돈은 문제가 안돼.

    당신한텐 뭐든지 사 줄께.