걸림돌과 디딤돌
A STRUMBLiNG STONE AND A STEPPiNG STONE
아무리 좋은 돌이라도 제 자리를 못 잡으면 걸림돌이다.
Even a good stone is a stumbling stone
If it is not in the right place
설령
좋지 않은 돌이라도 제 자리를 잘 잡으면 디딤돌이 된다.
Even a bad stone becomes in a stepping stone
If it is in the right place
걸림돌을 돌의 문제로 생각하는 사람은 돌을 쪼아대지만, 위치의 문제로 생각하는 사람은
돌을 옮겨 디딤돌로 만든다.
A person who thinks the problem is the stumbling stone itself chisels it.
But
a person who thinks the problem is its position move it
and
makes it a stepping stone.
