I was over the moon.

I was over the moon./너무 기뻤어요.

 

A: David asked me to date him yesterday.

    I was over the moon.

 

    데이빗이 어제 데이트 신청을 했어.

    너무 기쁘더라구

 

B: So, what did you tell him, Marie?

 

    그래서 뭐라고 했는데, 마리?

 

A: Nothing. I just said I was too busy.

 

    아무 말도 안 했어. 그냥 너무 바쁘다는 말 밖엔.

 

AA: Yesterday I consulted with Jane about Mr. Kim's order.

 

      어제 김 부장 지시 사항에 대해서 제인하고 의논을 했어.

 

BB: Was she helpful?

 

      그녀가 도움이 됐어?

 

AA: Yes. I was over the moon.

      I'm very lucky to work with her.

 

     응. 정말 기쁘더라구.

     그녀하고 같이 일하는 건 대단한 행운이야.